Plumb the lines to the side of the pan using some quick release fittings with one-way valves from a hydraulic shop, use an old Melling oil pump with a drill attached to it and run the trans fluid through a coil of copper line sitting in an ice box - cools a race TH400 in 10 minutes to completely cold....and you can also keep the beer cold if the ice box is big enough....